Konaèno sam se našao licem u lice sa jednim od njih.
Finalmente, mi trovavo faccia a faccia con uno di loro.
Nekako sam se našao ovde i tu sreo nju, sedela je ovde sa svojim psima.
Mi sono salvato solo perché ho trovato questa caverna. Lucy era già qui, accampata coi suoi cani.
Izgleda da sam se našao na pravom mestu u pravi èas, gospoðice...
Bene, sembra che fossi - al posto giusto al momento giusto, signorina...
Vratio sam se, našao Sawyera kako leži na zemlji, a tebe nema.
Perche' te ne sei andata? Sono tornato, ho trovato Sawyer steso a terra e tu te n'eri andata.
Otkad sam se našao u onoj meteorskoj kiši, godine pre toga su se našle, nekako u magli.
Dopo che sono stato coinvolto nella pioggia di meteoriti gli anni precedenti sono diventati confusi.
Vidim te ostale kao sustanare... istog ruba provalije u kojem sam se našao i ja.
Vedo gli altri pendolari come coinquilini della stessa, abissale fossa in cui mi trovo.
Ali jutros sam se našao na dopisu na kojem nisam trebao biti.
Ma stamattina mi hanno mandato per copia conoscenza una relazione che non avrei dovuto ricevere.
Ali u ovom trenutku sam se našao u maloj dilemi sa pravnim pitanjima.
Ma al momento ho difficolta' per colpa di questioni legali.
I tako sam se našao u situaciji da ubijem svog mentora.
Cosi' mi ritrovai costretto ad uccidere il mio mentore.
Jedini razlog što sam se našao s njim si ti.
Sei l'unico motivo per il quale sono andato a parlare con quel torturatore di McNally.
I nastavio sam, tako sam se našao na putu za Kingston, i ka svima vama.
Bene, ho persistito, e mi sono ritrovato qui, a Kingston, con tutti voi.
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Oh, e' solo che... mi sono trovato cosi' tante volte dalla tua parte del tavolo, che non posso non godermi l'ironia di ritrovarmi dall'altra.
Pa, jedino dobro u vezi toga što imam amneziju je što ne moram da se seæam kako sam se našao usred svega ovoga.
L'unica cosa buona dell'avere l'amnesia e' quella di non potermi ricordare quanto fossi coinvolto in tutto questo.
Ne znam šta se tamo dogaðalo, ali ne bih voleo da sam se našao tamo.
Non so quello che stava succedendo, ma di certo non è stato divertente essere lì.
Izvini što sam se našao izmeðu tebe i Lea.
Mi spiace di essermi messo in mezzo fra te e Leo.
A sad sam se našao u takmièenju u pišanju izmeðu dva milijardera?
E ora sono nel bel mezzo di una schifosa gara tra miliardari.
Zato sam se našao da vas spasem.
Per questo ero nei paraggi, pronto a salvarvi la vita.
Ali ja sam sreæan èovek, jer kad god sam se našao bespomoæan u tami, uvek je tamo bila jedna osoba da me spasi.
Perché ogni volta che mi sono trovato a precipitare nell'oscurità... c'era sempre una persona a salvarmi.
Jednom sam se našao u olujnom talasu od 3 m.
Una volta, sono rimasto intrappolato... sotto... un'onda alta più di tre metri e mezzo.
I konaèno sam se našao pred tim dosijeima.
Grazie. Alla fine sono riuscito a trovare quegli schedari.
Imali smo posla sa èudovištem i ja sam se našao u sudnici pored jednog partnera na preliminarnom roèištu.
Comunque... avevamo questa bestia. E scopro di essere il secondo avvocato di uno dei soci, all'udienza preliminare. E penso...
Kad sam se našao sa Salijem.
Quando mi sono visto con Sully.
Oseæam kao da sam se našao ovde.
Ho la sensazione di aver ritrovato me stesso.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
E prima di rendermene conto, ero improvvisamente su un palco circondato da migliaia di persone che mi acclamavano durante un raduno politico.
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Una volta ero là ad ascoltare queste donne parlare, e dopo un paio d'ore la Signora Parks si girò verso di me e mi disse: "Bryan, dimmi cos'è la Equal Justice Initiative.
Na kraju sam se našao na jednom konzervativnom sajtu.
Un tipo scriveva ad un altro. Diceva, "Non sapevo che queste persone ridessero."
Bilo je skoro 11 sati kada sam skrenuo desno ka Afuli, prošao veliki kamenolom i uskoro sam se našao u Kfar Kari.
Erano quasi le 11 quando ho preso l'uscita a destra verso Afula, ho passato una grande cava e sono arrivato a Kfar Kara.
Moj prijatelj Endi Kavatorta je pravio robotsku harfu za turneju Bjork pod nazivom "Biofilija", a ja sam se našao na izgradnji elektronike i softvera za kontrolu pokreta koji pomera harfe i svira muziku.
Il mio amico Andy Cavatorta ha costruito un'arpa robotica per il tour Biophilia di Björk e io ne ho progettato la parte elettronica e il software di controllo del movimento per far muovere e suonare le arpe.
(Aplauz) Jedno vreme sam predavao studentima na MIT-ju i jednog dana sam se našao na groblju Maunt Obern.
(Applausi) Per un periodo ho insegnato al Master in BA del MIT e un giorno sono capitato al Cimitero di Mount Auburn.
Uglavnom, pre tri godine sam se našao na remorkeru baš ovde u Zalivu San Franciska.
Comunque 3 anni fa mi trovavo su questo rimorchiatore lungo la baia di San Francisco.
Zatim sam se našao ovde u San Francisku i svi oko mene su to radili.
Poi mi sono ritrovato qui a San Francisco e tutti lo stavano facendo.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
E improvvisamente ero al telefono con il mio agente di borsa e il mio agente immobiliare. mentre avrei dovuto parlare coi miei clienti.
Tako sam se našao na mestima kao što su ova.
E' così che sono finito in posti come questo.
I tako sam se našao kako, drugim rečima, konstruišem geometriju, geometriju stvari koje nemaju geometriju.
Quindi mi trovai, in altre parole, a costruire una geometria, una geometria di oggetti che non avevano una geometria.
0.59893298149109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente, mi trovavo faccia a faccia con uno di loro. 